Zwischen Graal-Müritz und Zingst vermieten unzählige Gastgeber Ferienwohnungen und Häuser, vom Einzimmerapartment bis zum Reetdachhaus. Fast alle stehen auf den großen Portalen. Das ist richtig so, denn dort suchen viele Gäste zuerst.
Die Kehrseite kennt jeder Vermieter: Jede Portalbuchung kostet Provision, oft im zweistelligen Prozentbereich, und der Kontakt zum Gast läuft über die Plattform. Dieser Leitfaden zeigt, wie eine eigene Website das ändert, was rechtlich dazugehört und in welcher Reihenfolge Sie vorgehen. Wir arbeiten selbst von Dierhagen aus und betreuen Gastgeber auf dem Fischland-Darß.

Was eine Direktbuchung tatsächlich spart
Rechnen Sie mit Ihren eigenen Zahlen, nicht mit Durchschnittswerten aus dem Netz. Alles, was Sie dafür brauchen, steht in Ihren Abrechnungen.
Niemand holt alle Buchungen auf die eigene Seite. Schon ein Teil der Stammgäste und Empfehlungen macht den Unterschied spürbar.
| Wert | Wo Sie ihn finden |
|---|---|
| Portalumsatz der letzten Saison | Jahresübersicht oder Rechnungen im Partnerbereich des Portals |
| Provisionssatz | Ihr Vertrag, bei Sonderprogrammen oft höher als der Grundsatz |
| Zahlungs- und Servicegebühren | Einzelabrechnungen, falls das Portal die Zahlung abwickelt |
| Anteil wiederkehrender Gäste | Ihr Gästebuch oder Ihre Buchungsliste: Wer war schon einmal da? |
Wer direkt bucht und warum
Direktbucher sind selten neue Gäste. Es sind Menschen, die Sie schon kennen oder von jemandem empfohlen bekommen haben. Sie suchen gezielt nach dem Namen Ihres Hauses.
Stammgäste: Wer zufrieden war, kommt wieder und sucht beim zweiten Mal nach Ihrem Namen.
Empfehlungen: Freunde und Kollegen Ihrer Gäste bekommen den Hausnamen genannt, nicht den Portallink.
Gruppen und Familien: Wer mehrere Wohnungen oder lange Aufenthalte plant, fragt lieber direkt nach.
Nebensaison: Kurzentschlossene für Herbst und Winter rufen oft einfach an.
Dürfen Sie auf der eigenen Seite günstiger sein?
Ja. Der Bundesgerichtshof hat entschieden, dass Booking.com Hotels nicht verbieten durfte, auf der eigenen Website niedrigere Preise anzubieten als auf dem Portal (Beschluss vom 18. Mai 2021, KZR 66/17).
Die EU-Kommission hat Booking.com im Mai 2024 nach dem Digital Markets Act als Torwächter benannt. Seit November 2024 darf das Portal Unterkünften solche Preisbindungen EU-weit nicht mehr auferlegen (Art. 5 Abs. 3 DMA). Für andere Portale gilt der DMA nicht automatisch: Prüfen Sie dort Ihren Vertrag.
Preisvorteil: ein kleiner Nachlass für Direktbucher, klar ausgewiesen.
Frühbucher: ein Angebot für Stammgäste, die bis zu einem Stichtag für das Folgejahr buchen.
Bonus statt Rabatt: etwa das Brötchenpaket am Anreisetag oder ein späterer Check-out.
Aus der Praxis: das Strandhaus Fischland-Darß
Das Strandhaus Fischland-Darß vermietet Ferienwohnungen in direkter Strandlage im Ostseebad Dierhagen. Für das Haus haben wir fotografiert und die Website mit eigener Anfrage- und Buchungsstrecke gebaut. Drei Entscheidungen haben den Auftritt geprägt.
Der Ort zuerst
Die Startseite zeigt keinen Grundriss, sondern Dünengras, Strand und Meer. Gäste buchen an der Küste zuerst die Lage, dann die Wohnung.
Anfrage immer erreichbar
Der Knopf „Jetzt anfragen“ steht oben im Kopf der Seite. Wer sich entschieden hat, muss nicht suchen.
Eigene Bilder
Die Fotos stammen aus unserer eigenen Produktion vor Ort und nicht aus dem Portal. So sieht die Website nicht aus wie ein weiterer Eintrag.
Kleine Details mit Ortsbezug
Auf der Startseite stehen die Zeiten für Sonnenaufgang und Sonnenuntergang. Solche Details zeigen, dass hier jemand den Ort kennt.

Was auf eine gute Gastgeber-Website gehört
Gäste wollen in kurzer Zeit drei Dinge wissen: Wie sieht es aus, ist es frei, und was kostet es? Alles, was diese Fragen schneller beantwortet, bringt Buchungen.
Belegung: ein Kalender, der mit den Portalen abgeglichen ist.
Preis: ein Gesamtpreis, den niemand nachrechnen muss.
Lage: Entfernungen zu Strand, Bäcker, Bodden und Radweg.
Anfrage: ein kurzer Weg, der auf dem Handy funktioniert.
Hausregeln: Anreise, Haustiere, Parkplatz und Kurabgabe auf einen Blick.
Kontakt: ein Name und eine Telefonnummer statt eines anonymen Formulars.

Eigene Fotos statt Portalbilder
Dieselben Bilder auf Portal und Website machen Ihre Seite austauschbar. Planen Sie deshalb einen eigenen Fototermin, am besten im Frühherbst: Das Licht ist weich, und es sind kaum Gäste im Haus.
Wenn Sie lieber fotografieren lassen, übernehmen wir das vor Ort. Mehr dazu auf unserer Seite zu Design, Fotografie und Druck.
Außen: Haus, Eingang, Terrasse oder Balkon.
Innen: jeder Raum, Bad und Küche eingeschlossen.
Ausblick: was Gäste aus dem Fenster sehen.
Umgebung: der Weg zum Strand, der Bodden, der nächste Ort.
Portale und eigene Seite gemeinsam nutzen
Die eigene Website ersetzt die Portale selten, sie ergänzt sie. Gegen Doppelbuchungen hilft ein abgeglichener Kalender: Die großen Plattformen bieten dafür Kalenderexporte im iCal-Format. Bei mehreren Objekten lohnt sich ein Channel-Manager.
Werben Sie nicht in den Nachrichten des Portals für die Direktbuchung. Viele Portale untersagen das in ihren Bedingungen. Was Sie im Haus auslegen, entscheiden Sie selbst.
Erster Aufenthalt über das Portal
Neue Gäste finden Sie dort, wo sie zuerst suchen. Die Provision ist der Preis für diese Reichweite.
Im Haus: Ihre Adresse im Netz
Eine Karte in der Gästemappe nennt den Namen Ihres Hauses und Ihre Website, gern mit QR-Code.
Nach der Abreise: Angebot fürs nächste Jahr
Auf der Website steht ein Vorteil für Wiederkehrer, etwa ein Frühbucherangebot bis zu einem festen Datum.
Zweiter Aufenthalt: direkt gebucht
Der Gast sucht nach Ihrem Namen, findet Ihre Seite und fragt dort an. Ab jetzt bleibt die Provision bei Ihnen.
Rechtliches, das oft vergessen wird
Eine Buchungsseite ist ein Vertragsweg mit Verbrauchern. Diese Punkte gehören von Anfang an dazu. Sie ersetzen keine Rechtsberatung im Einzelfall.
Gesamtpreis nach Preisangabenverordnung
Wer Verbrauchern Preise nennt, muss den Gesamtpreis angeben (§ 3 Abs. 1 PAngV). Pflichtige Nebenkosten wie die Endreinigung gehören hinein. Ein niedriger Übernachtungspreis mit der Reinigung im Kleingedruckten ist nicht zulässig.
Die Kurabgabe legt die Gemeinde per Satzung fest. Weisen Sie sie deutlich aus, damit am Anreisetag niemand überrascht ist.
Kein Widerrufsrecht, aber klare Stornoregeln
Bei Unterkünften für einen festen Zeitraum besteht kein gesetzliches Widerrufsrecht (§ 312g Abs. 2 Nr. 9 BGB). Umso wichtiger sind verständliche Stornobedingungen, die der Gast vor dem Absenden sieht.
Impressum
Wer seine Wohnung über eine eigene Website anbietet, braucht in aller Regel ein Impressum nach § 5 Digitale-Dienste-Gesetz. Das DDG hat im Mai 2024 das Telemediengesetz abgelöst. Alte Verweise auf § 5 TMG gehören ausgetauscht.
Datenschutz und Einwilligung
Die Datenschutzerklärung muss zu dem passen, was die Seite tatsächlich tut (Art. 13 DSGVO): Anfrageformular, Kalender, Karte, Schriften. Lädt ein eingebundener Buchungskalender Inhalte von fremden Servern oder setzt Cookies, verlangt § 25 TDDDG in der Regel eine Einwilligung. Eine selbst gehostete Lösung kommt oft ohne Banner aus.
Barrierefreiheit nach BFSG
Seit dem 28. Juni 2025 gilt das Barrierefreiheitsstärkungsgesetz. Es erfasst Websites, über die Verbraucher online einen Vertrag schließen, also etwa eine Buchung mit verbindlicher Bestätigung.
Dienstleister mit weniger als zehn Beschäftigten und höchstens zwei Millionen Euro Jahresumsatz oder Bilanzsumme gelten als Kleinstunternehmen und sind ausgenommen. Wer mehrere Objekte mit Personal betreibt, sollte das prüfen lassen.
Was eine solche Website kostet
Die genaue Zahl hängt von Umfang, Fotos und Technik ab. Als Rahmen:
| Umfang | Preisrahmen netto |
|---|---|
| Eine Wohnung, Anfrageformular, gute Auffindbarkeit im Ort | 2.900 bis 4.900 € |
| Mehrere Objekte mit Belegungskalender und eigener Buchungsstrecke | ab etwa 7.900 € |
Wie wir Preise zusammensetzen, steht auf unserer Preisseite.

